Fotos que Falam « Crônicas do Cotidiano

Categoria: ‘Fotos que Falam’

Brincando com Girafas

29 de agosto, 2009

Nat, Han, Kath, Emm, 17 anos, Reino Unido

Temos nos divertido como família com um site na Internet onde um senhor jovem da Noruega está “colecionando” um milhão de girafas. Pretendo passar algum tempo diariamente com meus sogros examinando os últimos uploads de pessoas ao redor do mundo inteiro.

Vi o link no site da Terra ontem e posso ver como aquilo pode contribuir para a criatividade de famílias e amigos. Aqui em casa, Mamãe já está querendo que eu mande algo. Sugeri que ela fosse mexer com seus papéis coloridos para criar a sua própria girafa.

Desde que o site foi divulgado no Brasil ontem, os brasileiros estão “pintando e bordando” com as possibilidades de criar este animal esquisito. Já são maioria entre as imagens que visualizo hoje (29 de agosto de 2009).

O site oferece o seguinte recado:

Leia o resto deste artigo »

Arquivado sob Família, Fotos que Falam, Girafas, Lado Piterosco da Vida, Relacionamentos, Terceira Idade | 2 Comentários »

Para Quem Sabe Inglês

16 de dezembro, 2007

De vez em quando fico incomodada com as traduções para o inglês que encontro no dia-a-dia. Plaquinhas como esta se encontram nos banheiros de um hospital bem renomado na nossa cidade, e já durante vários anos. Normalmente, os erros de tradução têm certa lógica, mas neste caso não consigo enxergar nenhuma.

Fico imaginando quantos estrangeiros visitantes (médicos, palestrantes, profissionais de saúde e pacientes), já leram estas instruções e tiveram que sufocar uma certa insegurança a respeito do calibre do restante dos serviços que vieram complementar, reforçar ou usar. Entretanto, vários membros da minha família, e eu também, já gozaram de tratamento espetacular neste lugar. Dou graças a Deus que não precisamos julgar as habilidades médicas da sua equipe pela qualidade do tradutor e revisor que contrataram… Mas se fosse eles, trataria logo de mudar o aviso…

Betty

Arquivado sob Blog, Lado Piterosco da Vida | 1 Comentário »

Clicando o Presente, Perpetuando o Passado

5 de dezembro, 2007

Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de ti...
Filipenses 1.3

Já que estava com a “mão na massa” com a postagem anterior, resolvi escrever mais uma carta de reconhecimento—desta vez para a irmã do meu pai, uma senhora cristã, dinâmica e forte, que mora no Canadá. Esta tia tinha a mesma idade que minha mãe mas casou-se depois de mim.

Quando eu era menina, Tia H trabalhava com os irmãos na fazenda da minha avó (meu avô morreu quando eu tinha uns três anos). Além de tirar leite do gado, cuidava de uma enorme horta, dirigia o trator, trabalhava no campo… Também ajudava sua mãe com a casa. Era uma pessoa sempre alegre e disposta. Eu pensava que este seria o destino dela para sempre.

Leia o resto deste artigo »

Arquivado sob Blog, Fotos que Falam, Gratidão, Lembrando/Avaliando o Passado, Minha Própria Família, Tios/Tias | 3 Comentários »

Preocupação Ambiental no Elevador

16 de novembro, 2007

ProbidoFumar

“PROBIDO FUMAR”

Aviso com aspecto “oficial” recentemente colocado no nosso elevador em São Paulo. Pergunto-me quantos moradores já perceberam o erro de grafia… Você percebe?

Arquivado sob Blog, Lado Piterosco da Vida | 4 Comentários »